Les noms afrikaaners synonymes du régime ségrégationiste qui baptisent les rues ont été renommés par des symboles de lutte anti-apartheid sur l’initiative de l’ANC. Néanmoins, l’idée d’africaniser le nom de la capitale Pretoria en Tshwane a soulevé de vives protestations, affirme Le Monde. Notamment parce que le coût de cette opération est élevé et que l’origine de ce nom n’a rien à voir avec l’Apartheid.